センター英語 "have class third period"

センター試験 平成23年 の リスニングから

私の実力では、文法的に理解できない文例です。
意味はざっくりと解ります。

理系の英語の立場としては、「ざっくり意味がとれたら流して次の文に行くべし」でしょう。

例文

Students will have class third period.

注意

わたしの疑問点は、
(1) class は、名詞と思えるが、単数形なのに冠詞がないのはなぜか。
 (辞書では、 class は "teaching period"の意味の時があり、
 そのときはたいてい数えられない名詞となり冠詞をつけない
 例 When's your next class? / Bob wasn't in class today.)
(2) それとも class は、形容詞なのか
 (辞書には形容詞としてのclassは見つから無い、
名詞を羅列すると、直前の名詞が形容詞の働きをすることがある
のはよくあることだが、、、)
(3) third には、 the がつくと思うが、付かない、なぜか。

構文

よくわからないので、二案を書きます。

第一案

{S: Students} {V: will have} {O: class (third (period))}.

class は形容詞的に使われていると解釈。
追加疑問点は、
(4) このclass が形容詞的名詞ならperiod に対する冠詞、 a the のいずれかが必要ではないか。
辞書では、period は、数えられる名詞である。



第二案

{S: Students} {V: will have} {O: class} {C: third period}.

SVOCの文型なので、 O=Cの関係である。
つまり、 {class} = {third period}
追加疑問点は、
(5) have が SVOC 文型になれるのかということ。



高速訳

第一案


生徒たちは、クラスの三学期を持つでしよう。

第二案


生徒たちは、クラス期間を三学期で持つでしよう。

低速訳

生徒には三学期があるでしょう。

補足

実際に使われている英語がとうか、google で "have class third period" を検索してみた。

英語サイトで、約 320 件 発見されました。表示できるユニークなのは、13件です。
ちなみに、
"have a class third period" は、 約 615 件 
"have the class third period" は、 4 件 
でした。

コメント

このブログの人気の投稿

センター英語h22 ちょっと難しい Even so と Even though の違い

英語学習の6つのテクニック

単語は出てきた文ごと暗記が能率的